-
1 льномяльная машина
1) Engineering: breaking machine, flax breaking machine2) Agriculture: flax decorticatorУниверсальный русско-английский словарь > льномяльная машина
-
2 льномяльная машина
adjeng. agramadera de lino, agramadora -
3 льномяльная машина
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > льномяльная машина
-
4 agramadera de lino
-
5 breaking machine
1) Техника: дробилка, измельчитель, льномялка, льномяльная машина, машина для испытаний на разрыв, плющилка2) Сельское хозяйство: выжимной пресс3) Металлургия: машина для испытания на разрыв4) Текстиль: ленторазрывная машина, мялка, разрывно-штапелирующая машина, разрывноштапелирующая машина5) Нефть: мяльная машина6) Полимеры: разрывная машина7) Контроль качества: установка для испытаний на разрыв -
6 breaking machine
1. машина для испытаний на разрыв
2. дробилка;
измельчитель
3. плющилка
4. льномялка, льномяльная машина
5. текст. разрывно-штанелирующая машина;
ленторазрывная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaking machine
-
7 breaking machine
2) дробилка; измельчитель3) плющилка4) льномялка, льномяльная машина5) текст. разрывно-штанелирующая машина; ленторазрывная машинаАнгло-русский словарь технических терминов > breaking machine
-
8 няръясян
1) прич. от няръясьны;няръясян сарай — сарай, где мнут лён; мяльня обл.няръясян машина — льномяльная машина, льномялка;
2) треста (необработанный лён, конопля, подлежащие мятью и последующей обработке);няръясян таво уна, ковмас лӧсьӧдны няръясян машина — тресты нынче много, придётся приобрести льномялку
-
9 agramadora
-
10 agramadora
-
11 нярьясян
(прич. от нярьясьны) 1. мнущий; \нярьясян машина льномяльная машина, льномялка 2. 1) место, где мнут лён; ветлыны \нярьясянö сходить туда, где мнут лён 2) с.-х. треста -
12 flax breaking machine
-
13 flax decorticator
Сельское хозяйство: льномяльная машина -
14 agramadera de lino
сущ.тех. льномяльная машина
См. также в других словарях:
ЛЬНОМЯЛЬНЫЙ — ЛЬНОМЯЛЬНЫЙ, льномяльная, льномяльное (тех.). Служащий для разминания льна и отделения волокна от костры. Льномяльная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЬНОМЯЛКА — ЛЬНОМЯЛКА, льномялки, жен. (тех.). Льномяльная машина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова